Tradutor (Informações de Produto) – Francês

A Farfetch procura um Tradutor especializado em Informações de Produto para a equipa francófona, baseado em Lisboa. Nesta função pivotal, será responsável pela localização do catálogo de produtos e materiais relacionados, garantindo que ressoem com audiências locais. Irá traduzir e adaptar descrições detalhadas de produtos, incluindo composições de materiais, detalhes de ajuste e tamanho, mantendo clareza, precisão e consistência de tom em toda a plataforma de e-commerce de luxo.

Como parte da equipa Creative Operations, trabalhará em estreita colaboração com a LangOps Senior Lead, gerindo fluxos de tradução, mantendo memórias de tradução e bases de dados terminológicas, e utilizando ferramentas de localização avançadas. Será essencial demonstrar experiência comprovada em e-commerce de luxo, sensibilidade cultural e excelentes capacidades técnicas de tradução, com atenção meticulosa aos detalhes de produtos específicos sob prazos apertados.