Redator Técnico

Como Redator Técnico, você será responsável pela criação de documentação técnica clara, precisa e focada no utilizador, ajudando os utilizadores a compreender produtos, processos e instruções de trabalho complexos. Trabalhando em estreita colaboração com especialistas no assunto e partes interessadas, você transformará informações técnicas em conteúdo estruturado e fácil de compreender, garantindo conformidade com normas de documentação e melhores práticas. Esta função requer fortes competências de escrita, atenção aos detalhes e capacidade de compreender e comunicar conceitos técnicos de forma eficaz.

Neste cargo, espera-se que desenvolva e mantenha documentação do utilizador, instruções de trabalho, manuais e guias de procedimentos para produtos e processos técnicos. Traduzirá conceitos técnicos complexos em conteúdo claro, conciso e amigável ao utilizador, criando conteúdo baseado em XML utilizando metodologias de autoria estruturada. Produzirá conteúdo compatível com DITA e garantirá consistência entre os entregáveis de documentação, enquanto colabora com engenheiros, especialistas em produtos e especialistas no assunto para reunir, validar e manter informações técnicas. Gerenciará conteúdo nos ambientes Windchill e Arbortext, contribuindo para atividades de gestão do ciclo de vida do conteúdo e apoiando iniciativas de melhoria contínua.

A Capgemini é uma parceira global de transformação de negócios e tecnologia alimentada por IA, entregando valor comercial tangível. Com um forte historial de quase 60 anos, somos um grupo responsável e diverso de 420.000 membros da equipa em mais de 50 países, oferecendo serviços e soluções completas com profunda experiência no setor.